Френски език
Ce livre vise à présenter de manière critique les processus de production de l'Agence France-Presse (AFP), l'une des plus grandes agences de presse au monde, en accordant une attention particulière à son modus operandi en Amérique latine. Sur la base d'entretiens avec des professionnels et d'anciens professionnels de l'AFP et d'une revue de la littérature disponible sur le sujet, la relation historique des agences de presse avec le développement du capitalisme et l'essor de ce que l'on appelle les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) est mise en exergue. L'ouvrage traite également de la stratégie de régionalisation de France-Presse. Depuis 1997, avec la création d'un bureau régional à Montevideo, l'entreprise cherche à se rapprocher de ses clients locaux afin de consolider sa part de marché, de réduire ses coûts d'exploitation et de maximiser ses profits. En ce sens, les particularités de l'opération latino-américaine sont présentées, ainsi que les difficultés financières et les conflits internes au sein de l'organisation, fruits de la lutte pour l'autonomie - éditoriale et administrative - à différentes échelles. Le processus de régionalisation n'a pas permis de surmonter la concentration du pouvoir de décision à Paris, maintenant, dans la pratique, le "francocentrisme" et l'entrave à la circulation de l'information "Sud-Sud".
