Френски език
L'ouvrage vise ŕ fournir au lecteur une description aussi détaillée et exhaustive que possible du passif en français, lequel n'avait jusqu'ici eu droit qu'ŕ d'innombrables études partielles. Il y est suggéré, au terme d'une discussion serrée de divers critčres, une définition restrictive et rigoureuse, permettant de regrouper sous l'étiquette de "passif" des structures apparentées tant par leur forme que par leurs fonctions, et uniquement celles-lŕ. Des portions importantes du lexique verbal, comportant, outre les verbes proprement dits, les locutions verbales et les combinaisons ŕ verbe support, sont examinées quant ŕ leur passivabilité, menant ainsi ŕ dégager des contraintes, sémantiques et formelles. Enfin, sont discutées en détail les fonctions, entre autres communicatives et discursives, que remplit le passif. Le passif lui-męme est comparé ŕ d'autres structures formelles, susceptibles de le concurrencer pour telle ou telle fonction. Les linguistes, professionnels ou amateurs, les professeurs de français, les étudiants de linguistique française, ainsi que tous les amoureux de la langue, trouveront, dans ce livre, un outil de grande utilité.
