Френски език
Aux Comores, les enjeux réels de sécurité aérienne n'ont jamais été considérés ŕ leur juste valeur. A ce jour, ils ne sont ni élucidés ni appréhendés. Pourtant ce sont des aspects essentiels de la souveraineté du pays et de la survie de toute une nation car dans un Etat-archipel, le transport aérien est un facteur important de désenclavement, de cohésion sociale et d'intégration régionale. Le crash du vol IY 626, le 30 janvier 2009 a traumatisé les Comoriens et ébranlé les Comores, en profondeur. Il a ouvert un débat sur la qualité des avions et l'avenir des transports aériens dans l'archipel. Aprčs cette catastrophe, au-delŕ des revendications légitimes des usagers des avions pour des conditions meilleures, les Organisations des proches des victimes se lancent dans un combat ŕ la recherche de la vérité. Elles se trouvent dans un cercle vicieux entre les enquęteurs, les juges, les avocats, les assureurs, la compagnie, les gouvernants et les médias sans en faire réellement partie de ceux qui gčrent le crash.La violence de cette catastrophe interpelle tous les Comoriens pour une prise de conscience par rapport ŕ leurs responsabilités, ŕ leur sécurité et leur souveraineté..
