Френски език
Le Vol du colibri Michael Nicoll Yahgulanaas Éditions du Boréal Contenu du livre Le colibri est symbole de sagesse et de courage. Dans ce touchant récit, héritage des tribus Quechan et Haïda, sur la côte du Pacifique, le colibri tenace et déterminé affronte un incendie qui menace de détruire la forêt. Le Vol du colibri nous rappelle l'importance de cheminer à petits pas si l'on veut accomplir de grandes choses. La persévérance est bien souvent synonyme de réussite, même pour les plus petits d'entre nous. Ce texte est une source d'inspiration pour les environnementalistes. Magnifiquement illustré par l'artiste amérindien Michael Nicoll Yahgulanaas, traduit et présenté par Richard Desjardins, l'auteur-compositeur également connu pour ses prises de position en faveur de l'environnement et des Premières Nations, avec une postface de Sa Sainteté le Dalaï Lama, Le Vol du colibri propose une réflexion sur le caractère éphémère des ressources de notre Terre et sur l'importance de les utiliser avec parcimonie. L'auteur Michael Nicoll Yahgulanaas est un artiste en art visuel d'origine amérindienne, de la tribu Haïda (Ouest du Canada).
