Немски език
Der Band enthält Ausschnitte aus 177 Briefen und Tagebüchern von Frauen aus allen nur denkbaren Themen. Warum nicht auch Ausschnitte von Berichten von Männern? Männer schreiben über ihre Karrieren, an ihre Freunde oder über Politik, jedenfalls über nichts, was über die Zeiten hinaus von bleibendem kulturhistorischem Interesse ist.Warum nur Ausschnitte von Briefen? Weil natürlich in den Briefen auch Mitteilungen enthalten sind, die über das historisch Interessante hinausgehen, Familiäres, Klatsch.Was aber sind nun die Themen? Patriotismus, die Altdeutsche Tracht (wohl eine ziemlich vergessene patriotische Mode), Kindheit, Krankheit, Alter und Tod, Schule und Erziehung für Bürgerkinder und für Lehrlinge, Liebe, Brautstand und Hochzeit, Feste und Geselligkeit, die Gestaltung der Wohnung, was waren die beliebtesten Gerichte, wie war die Mode, elegant oder bürgerlich? Welche Anlässe wurden außer Weihnachten gefeiert? Und was wurde geschenkt? Dann natürlich wird über die ,Kleinen Leute' und die Sorgen mit den Dienstboten berichtet, schließlich über Musik, die mühsamen Reisen und über den im Biedermeier so wichtigen Blumenschmuck.
