Немски език
Beide Großeltern sind seit Generationen Schwarzwälder und Alemannen. Der Autor, Ende 1944 im noch deutschen Elsass geboren, war als Kleinkind ein Türöffner für Mutter und Verwandschaft, die nur so in die neutrale Schweiz durften, um von dort in die ursprüngliche Heimat der Großeltern ins Wiesental und in Sicherheit zu gelangen. Sie waren vor dem anrückenden französischen Militär geflüchtet.§Dass aus dem Geburtsort im Elsass aber noch Probleme bei der Staatsbürgerschaft entstehen werden, war da noch nicht abzusehen.§Eine bewegte Kinderzeit folgte, die geprägt war, schon in jungen Jahren Geld zu verdienen, um alles, was für Kleidung und Schule gebraucht wurde, kaufen und sich kleine Freuden leisten zu können, ohne die Eltern damit zu belasten..§Kaum als Jugendlicher auf eigenen Beinen, rief die Bundeswehr und es kam die Einberufung zur Marine.§Nach einer unglaublich harten Ausbildung, mit brutalem militärischem Drill, folgte die Ausbildung zum Sanitäter und nach bestandenen Prüfungen ein Kommando auf dem Trossschiff "Dithmarschen". Dem folgte eine spannende Zeit auf See. Der Schwarzwälder war Seemann geworden und konnte Häfen im Ausland besuchen, die für den Normalbürger noch unerreichte Ziele waren.
