Немски език
Dieses Buch entstand aus zwei Perspektiven: zum einen aus dem Wunsch heraus, psychotischen Hörern eine weniger invasive und wirksamere Behandlung für akustische Halluzinationen anbieten zu können. Unser Ziel ist es, den Lesern einen Überblick über die Geschichte der Psychiatrie, ihre Entwicklung und die Tatsache zu geben, dass einige Behandlungen sogar grausam waren. Dank der Fortschritte in der Medizin ist es heute möglich, Stimmenhörer mit speziellen Medikamenten auf humanere Weise zu behandeln. Doch auch mit diesen Fortschritten wissen wir, dass die psychosoziale Betreuung ebenso wichtig ist wie die medikamentöse. Wir stellen daher die Ergebnisse einer Gruppe von psychotischen Stimmenhörern vor, die sehr von der Selbsthilfegruppe profitiert haben. Die andere Perspektive hat mit der Tatsache zu tun, dass viele Menschen Stimmen hören und nicht psychotisch sind. Sie können sehr gut mit ihren Stimmen leben. Wir glauben, dass die Erfahrung, Stimmen zu hören und ohne Medikamente damit zu leben, uns helfen kann zu verstehen, wie Psychotiker Wege finden können, ihr Leben produktiv zu führen, auch wenn sie Stimmen hören. Viel Spaß beim Lesen.
