Испански език
A partir de 3 años. Una noche, Papá León fue a visitar al pájaro carpintero y le encargó una máscara ligera como una pluma, fría como el odio y roja como la ira. El paso a la edad adulta del llamado a ser Rey de la sabana es usado por Margarita del Mazo como un alegato contra clichés y convencionalismos. El álbum encierra una crítica a todos aquellos que viven sus vidas, conforme a lo que los demás esperan de ellos. Además, alerta de las dificultades a la hora de alcanzar algo tan simple, y a la vez tan complicado, como ser uno mismo. La organización cromática (rojos, amarillos, azules) de las ilustraciones de Paloma Valdivia refuerza la ubicación geográfica de la historia y su carga dramática, lo que no es incompatible con otras funciones del color, como acentuar el carácter positivo y alegre de los protagonistas, o complementar la carga narrativa del texto. El trabajo de la ilustradora chilena destaca también por el alto grado de iconicidad de los personajes, sobre todo en el caso de los secundarios, en perfecta simbiosis con los que ocupan los primeros planos. Además, la ilustradora nos deleita con estilizados esquematismos gráficos y con una figuración tan personal como reconocible.
