Немски език
Die Neuauflage des Rungeschen Lehrbuches der Geburtshilfe war ebenso wie die der Gynäkologie von Krönig und dem einen von uns (Pankow) bereits vor dem Kriege geplant. Da beide bei Ausbruch des Krieges ins Feld rückten, konnte der Plan nicht ausgeführt und erst nach der Rückkehr wieder aufgenommen werden. Bereits bei den Vorarbeiten erkrankte B. Krönig schwer und starb am 29. Oktober 1917. Ein Manuskript zu dem Lehrbuch hat er nicht hinterlassen, wohl aber eine Reihe von Abbildungen, die von uns mitübernommen worden sind . . Bei der Bearbeitung des Buches waren wir bemüht, die Vorzüge Rungescher Darstellungskunst, klare Fassung der vorgetragenen Lehren und übersichtliche Gliederung des Stoffes bei möglichster Beschränkung des Umfanges, dem Werke zu erhalten. Trotzdem war es unvermeidlich, in den meisten Abschnitten den Text entsprechend den Fortschritten der Wissenschaft so weitgehend zu ändern, daß im ganzen wohl ein neues Buch entstand. In welcher Weise wir uns in den Stoff geteilt haben, wird aus dem Inhaltsverzeichnis ersichtlich.
