Френски език
Les eaux modales Subantarctiques (SAMW) sont formées dans la profonde couche de mélange au nord du front Subantarctique (SAF) dans l'Océan Austral. Elles influencent le climat ŕ des échelles décennales et inter-annuelles et jouent un rôle fondamental dans la ventilation de la thermocline de l'Océan Austral. Nous étudions la formation des SAMW en nous fondant sur les récents flotteurs profilants ARGO et sur les dériveurs de surface GDP. Ces jeux de données fournissent une trčs bonne couverture spatio-temporelle des processus ŕ l'oeuvre dans les couches supérieures de l'Océan Austral. Depuis le lancement du programme international ARGO, le nombre de profils hydrographiques a augmenté de façon considérable dans l'Océan Austral. Ce nouveaux jeu de données nous permet de mettre a jour, pour la premičre fois avec précision, les processus physique entrant dans la formation des eaux modales, en abordant en particulier le rôle du mélange tourbillonnaire et l'impact des variabilités climatiques
