Френски език
En cette année 2024 qui se termine, cela fait 60 ans que les Forges de l’Adour ont cessé toute activité, et que la « zone industrielle » suite aux luttes héroïques des travailleurs de cette sidérurgie a démarré ses différentes activités. La plupart des salariés notamment les plus jeunes qui travaillent dans les entreprises qui existent dans la zone ne connaissent pas l’histoire de ces travailleurs, des différents combats qu’ils ont menés pour imposer cette reconversion. J’ai connu des salariés de Turboméca, qui ne s’étaient jamais poser la question de la création de la « zone industrielle » qui pensaient que cela existait depuis très longtemps. Ils trouvaient même que c’était une très bonne idée d’implanter des usines dans les pins, au milieu de la forêt Landaise. Quand nous leur expliquions que quand nous étions aux collège des Forges, l’avenue du ler mai n’existait pas et qu’elle a été tracée à l’emplacement du pare feu qui lui existait au début du 20 siècle. La plupart des salariés des Forges de l’Adour qui ont lutté pour cette reconversion sont aujourd’hui décédés. Je ne suis plus très jeune et j’appartiens à la génération des enfants de ces travailleurs. Notre devoir consiste à faire connaître ces luttes et cette histoire de Boucau et Tarnos.
