Френски език
Cet ouvrage composé de textes et de photos a été élaboré par Lucienne et Gérard Vincent. Il met en valeur des poteries faites à l'unité, par des artisans qui n'avaient qu'un tour de potier et leurs deux mains pour travailler.Que le lecteur ne recherche pas la géométrie parfaite des grès présentés dans cet ouvrage, ce ne sont pas des pièces d'usine. Les vernis peuvent parfois être irréguliers. Les imperfections ou les défauts qui pourraient apparaître ne sont du fait ni du photographe, ni de l'imprimeur ; ils font partie intégrante de la pièce, ancienne et parfois usée ... ce qui fait leur charme. Ces grès reflètent aussi l'esprit de consommation de l'époque : on ne détruisait pas ce qui n'entrait pas dans la norme, comme on le fait de nos jours par exemple avec les légumes. On conservait, on réparait, on récupérait, on prenait soin des choses.Ces poteries ont gardé un peu de cette chaleur humaine donnée par leurs créateurs, et elles nous la transmettent à leur tour comme un message dont ces grès seraient porteurs.
