Френски език
Il y a quelques années, l'auteur s'est assis sur un banc de la place Ennemond Rostand à Vénissieux et a rencontré un curieux homme portant un panama blanc, Luis Lopez. Ils sont devenus amis et Luis a raconté son exode en tant que républicain espagnol lors de la guerre civile de 1936. Luis avait l'intention d'écrire sa propre histoire, mais ne l'a jamais fait.
L'auteur avait pris note de ses récits afin d'honorer sa mémoire. L'Espagne n'ayant toujours pas fait la paix avec son passé. L'auteur constate qu'une radicalisation droitière a lieu dans l'historiographie espagnole. Cela s'est avéré être un précédent de ce qui s'est produit en Espagne sur le plan politique. Pour certains esprits malins, légitimer la monarchie actuelle, c'est avant tout chercher à discréditer la République qui a été démocratiquement élue.
L'auteur craint que l'histoire ne soit réécrite avec le temps, oubliant la vérité et le témoignage d'acteurs comme Luis ; d'où ce roman historique.
Ce livre est un hommage à son ami, à son épouse décédés tous les deux depuis et à tous les innocents qui sont morts lors cette guerre fratricide.
