Френски език
Si la notoriété de la Joconde doit beaucoup à « l'Illustre Sapeck », un des Incohérents, qui, le premier, l'a chargée, elle doit plus encore à Vincent Peruggia qui, en 1911, l'a volée. En 1919, Marcel Duchamp lui ajoute moustaches, barbiche et ses lettres de gloire, un titre scandaleusement scabreux : L.H.O.O.Q.Depuis 1870, on a recensé 180 Jocondes à moustaches de par le monde – pré- et post-duchampiennes. On les doit à des caricaturistes du Monde pour rire, du Rire et de Fantasio et à de nombreux artistes, dont Francis Picabia, Marinus, Salvador Dalí et Philippe Halsman, Gaston Chaissac, Lee Miller et Dorothea Tanning, aux amis de Boris Vian, et Erró, Jean Boullet, Max Ernst, Asger Jorn, Arman, Jean-Jacques Lebel, Batman, Frank Zappa, Henri Maccheroni, Thomas James Chimes, Romero Britto, Bruno Caruso, Marcel Mariën, le collectif Lódz Kaliska, Susan Herbert, César, Huang Yong Ping, Zofia Szalowska, C. de Moi, Tadanori Yokoo, Eduardo Arroyo, Subodh Gupta, Manuel Ocampo et tant d'autres.
