Френски език
Lorsque je suis entrée en contact avec l'univers des folias de reis à Juiz de Fora-MG, j'ai été frappée par les récits de rencontres violentes entre groupes. Ceux-ci impliquaient généralement des clowns : des figures ambiguës qui sont à la fois considérées comme des représentations des soldats d'Hérode et des protecteurs des groupes. En même temps, les observations sur le terrain, les lectures et les échanges d'informations avec d'autres chercheurs indiquaient que la recherche aurait beaucoup à gagner à étudier le large spectre des sons présents sur place. J'ai donc choisi la question de la violence comme élément constitutif des processus de structuration des folias à Juiz de Fora et l'étude des sonorités comme outil méthodologique de l'enquête comme principaux problèmes de la thèse. En étudiant les significations symboliques des sons présents dans les rituels des folias, nous avons cherché à valoriser leur pouvoir discursif. Son examen a conduit à des processus importants tels que l'échange des rôles rituels présents dans la flexibilisation des polarités. Nous avons cherché une perspective qui comprenne la violence - à la fois symbolique et concrète - comme un élément structurant des processus rituels.
