Хърватски език
Let za umjetnost Zanimljiva priča o neobičnoj zbirci aviona Pavla Kalinića započinje kada je nekolicini svojih prijatelja likovnih umjetnika dao da mu oslikaju makete aviona inspirirane modelima CA-10 Penkala koji je 1910. konstruirao slavni hrvatski izumitelj Slavoljub Penkala i britanskim avionom Sopwith Camel iz I. svjetskog rata. Zbirka se u desetak godina povećala na šezdeset sedam oslikanih aviona, a pozivu su se odazvali slikari i kipari raznih generacija, od najstarijih i slavnih do mladih i avangardnih, među kojima se ističu Ivan Kožarić, Željko Senečić, Marija Ujević-Galetović, Zlatko Keser, Mirko Ilić, Đuro Seder, Bane Milenković, Tomislav Buntak, Grupa ABS, Zoltan Novak, Vatroslav Kuliš, Vlado Martek, Ivica Propadalo, Zlatan Vehabović, Lidija Šeler, Paulina Jazvić, Nikolina Ivezić, Boris Ljubičić, Josip Zanki, Duško Šibl i mnogi drugi. Dugo je vremena ta zbirka ukrašavala prostorije Pavla Kalinića, a kada je ova monografija počela dobivati obrise, priključili su se i likovni kritičari Tonko Maroević i Leonida Kovač te pisci Zoran Ferić, Ivica Prtenjača i Ervin Jahić. Iako su tako raznovrsni autori imali isti motiv, ova neobična i inspirativna zbirka prikazuje presjek značajnih likovnih umjetnika, njihovu moć stvaranja, zaigranost i umjetničku kvalitetu. Dvojezično izdanje, hrvatsko i englesko, pokazuje značajke važne monografije te će pomoći pružiti uvid u hrvatsku umjetnost i stranim čitateljima.
