Испански език
Las leyendas son parte del pueblo hondureño desde tiempos inmemoriales. La aparición de seres del más allá ha cautivado la imaginación popular. Fernando P. Cevallos se dedicó a rescatar los relatos orales, en especial aquellos que fueron inmortalizados de boca en boca, y les dio forma de libros.
Son relatos poco conocidos por la mayoría de los hondureños -familiarizados más con El Cadejo, La Sucia, La Llorona, entre otros-, como El caballo sin cabeza, La vetusta cruz de San Francisco y el fantasma de la nube, La maldición del ilustrísimo señor obispo emparedado, El juez de paz y la tuerta Felipa y Un hombre condenado a ser frito en aceite. Incluimos, además, Reseña histórica de Islas de la Bahía. Este libro es un homenaje a la tradición oral y al hombre que se encargó de mantenerla viva.
Sobre el autor:
Fernando P. Cevallos Bulnes nació en Comayagua el 17 de marzo de 1870 y falleció en esa misma ciudad el 3 de septiembre de 1965. Abogado, juez de letras y alcalde de Comayagua, magistrado de la Corte de Apelaciones, folclorista y escritor. Autor de: Reseña histórica de Islas de la Bahía (1919), Folklore hondureño. Tradiciones de la ciudad de Comayagua (1930) y Folklore hondureño. Tradiciones, leyendas, relatos y cuentos populares de la ciudad de Comayagua (1947).
