Френски език
Lorsqu'on évoque la ligne Maginot en terre lorraine ou alsacienne, on songe immédiatement aux blocs de combat, aux observatoires cuirassés coiffant les casemates, aux innombrables « petits bétons » disséminés jusqu'aux confins inextricables des forêts.Pourtant, ces fortifications, encore visibles de nos jours, ne représentent qu'une partie de ce que fut la ligne Maginot. Au contact quasi direct de la position fortifiée furent en effet érigés des casernements de sûreté permettant le déploiement des équipages d'ouvrage au plus près de leur poste de combat. De véritables colonies militaires s'établirent au large des grandes villes, en rase campagne. Parce qu'il ne reste aujourd'hui que bien peu de chose de ce tissu logistique sur le terrain mais surtout dans les mémoires collectives, un ouvrage historique semblait s'imposer pour tenter de donner un aperçu de ce que furent, tant sur le plan architectural que militaire, humain et culturel, ces casernes disparues de la ligne Maginot.
