Немски език
Rick Turner lebt mittlerweile in Zürich, gemeinsam mit Manhe, der ehemaligen Zofe von Frederike Steinbeck, in der Villa am Zürichberg. Bei der Testamentseröffnung der verstorbenen Frederike Steinbeck erfährt Rick, dass sie ihm eine Ranch in Namibia vererbt hat. Diese Nachricht trifft ihn völlig unvorbereitet, doch schon bald wird ihm klar, dass Frau Steinbeck diese Entscheidung nicht aus reiner Willkür getroffen hat.
Kurze Zeit später erhält Manhe einen Anruf von ihrer Mutter aus Namibia. Ihr Vater sei auf der Ranch brutal niedergeschlagen worden. Ohne zu zögern, beschließen Rick und Manhe sofort nach Namibia zu fliegen.
Die Ranch befindet sich am südlichsten Punkt Namibias, auf der abgeschiedenen Halbinsel River Mount. Rick hat zu diesem Zeitpunkt keine Ahnung, was ihn dort erwarten wird. Schon bald muss er jedoch auf schmerzliche Weise erfahren, dass auf dieser Insel andere Gesetze gelten - Gesetze, die von gefährlichen Menschen geschaffen wurden - schlimmer als alles, was er bisher kannte.
Erneut wird Rick Turner in ein Abenteuer verwickelt, in dem sein Leben schon bald auf Messers Schneide stehen wird.
