Английски език
In this philosophical essay steeped in body practice, Aikido teacher André Cognard discusses Eastern traditional martial arts by exploring his own history, perceptions and emotions.
Cognard dwells in particular on the areas concerning the relationship with others and the conflicts that inevitably arise with them. In a direct and effective way, the author does not present us with "the object of a sudden revelation, but rather the fruit of a slow evolutionary process due to a laborious, humble practice, studded with failed attempts and repeated with a doggedness that sometimes defies reason".
André Cognard tells us that "Living Without Enemy" is possible and that the way to reach such a state through martial arts is through the awareness that they have evolved and continue to do so.
André Cognard analyses conflict, present and past violence, the inner enemy, bodily identity, friends, enemies, and hatred. Explaining the pivotal words in martial arts, he offers us a decalogue for learning to serve and be free, to respect, acknowledge, accept, thank and love.
The author explains how essential is the concept of transforming energies within oneself: anger, anxiety, fear can indeed be fully mastered and lead to new and potentially enriching circumstances. It is therefore necessary to know how to work on oneself: this book effectively shows how to manage our fears of the unknown. Because our first enemy is within ourselves!
Calligraphies by Ougai Kofude and Yoko Watase
