Каталонски език
Les llegendes són part intrínseca de la tradició cultural dÆun poble, i sovint denoten el tarannà i el capteniment de la societat que les va veure néixer i que les va transmetre de generació en generació. Les muntanyes i les valls pirinenques han estat el bressol de nombroses llegendes que permeten conèixer la idiosincràsia i lÆimaginari dels seus habitants, i que conformen lÆherència cultural dÆun temps remot que no pot caure en lÆoblit. Amb la intenció de mantenir viu aquest llegat secular, el volum que teniu a les mans recull cinquanta-sis llegendes andorranes, reescrites pels autors per adaptar-les al lector dÆavui que vulgui acostar-se a la tradició folkl.rica del Principat pirinenc. Llegendes que van des de la fundació del país per Carlemany fins a les troballes de tresors i riqueses passant per miracles, éssers fantàstics, bruixes, herois populars, amors i desamors o feres de la muntanya. Un ric patrimoni que si bé no narra la hist.ria, sí que en forma part plenament i que posem a disposició dels lectors que vulguin seguir gaudint i transmetent les llegendes dÆAndorra.
