Испански език
«A todos, al nacer, nos otorgan una doble ciudadanía, la del reino delos sanos y la del reino de los enfermos», escribió Susan Sontag en un ensayo motivado por su experiencia con el cáncer de mama. Cuando alautor de este testimonio, Jacobo Parages, le fue diagnosticada a los28 a?os una enfermedad reumatológica crónica incurable, laespondilitis anquilosante, se vio obligado a identificarse comociudadano de un lugar habitado por el dolor. Pero esto no significópara el empresario madrile?o un obstáculo para seguir adelante. Todolo contrario: laenfermedad produjo en él un cambio positivo. Lo que aprendí del dolorcombina, de forma emotiva y personal, los ingredientes de laresiliencia: la superación, el esfuerzo y la adaptación, y nos invitaa seguir los pasos para conseguir lo que nos proponemos: insistir,arriesgar y actuar. La capacidad de Parages de ver másallá de los desafíos lo llevó a entrenar con tenacidad hastaconvertirse en el primer hombre con espondilitis en cruzar a nado elestrecho de Gibraltar y los cuarenta kilómetros que separan las islasde Mallorca y Menorca, y a dar la vuelta al mundo con mochila alhombro. Un libro útil no solo para quienes se han visto forzados avivir con el pasaporte de la enfermedad, sino para todos aquellosinteresados enentender la naturaleza humana ante la adversidad.
