Испански език
PROLOGO LOS AZOTES DEL EXILIO es un conmovedor relato de la escritora cubanoamericana Adela Soto Álvarez, sobre los avatares de todo emigrante cuando llega a un país de diferentes costumbres, plagado de contradicciones a causa de las disímiles leyes y etnias que conforman la sociedad, incluyendo el idioma.Esta autora prolífica y feminista de vanguardia hispanoamericana de corte intimista y de frases totalmente inspiradoras y únicas, nos ha enseñado a lo largo de su extensa vida como escritora y más allá del campo literario, por lo que consideramos que su labor personal es igualmente destacable. Esta reconocida escritora cubana es una gran activista social y una de las feministas más inspiradoras de América Latina. Asimismo, cabe señalar también su carisma como comunicadora, una de esas personas con la mente muy clara y el corazón literario entregado a inspirar a los demás, a guiar y sensibilizar.Periodista, narradora infatigable y comprometida desde siempre con la voz de las mujeres. Llama la atención sin duda el excepcional enramado psicológico que subyace en la mayoría de sus obras. Casi siempre nos asomamos a sus libros por mera curiosidad, para terminar conmovidos a las pocas páginas por su sentida humanidad, ahí donde el humor, la tragedia, la fantasía y la vida misma en toda su desnudez nos abraza por completo para dejarnos no una, sino decenas de enseñanzas.Esta mujer ha reflejado en sus novelas poesía, relatos, y demás géneros dentro de la literatura, una gran cantidad de reflexiones respecto a diversos aspectos de la savia.LOS AZOTES DEL EXILIO, muestran algunas de dichas reflexiones. A la vez que recrea de una forma coloquial sin artificios, lo que tuvo que enfrentar esta mujer opositora cubana que sin más opción tuvo que abandonar su patria para ir a refugiarse en una prestada donde creyó encontrar paz a sus penurias.Es un hecho real, retomado de la propia cotidianidad, el cual se desarrolla en la ciudad de Pinar del Río Cuba y Miami EEUU. La partida de Lucia para el exilio, mujer común, de 52 años, escritora infantil que abandonó su terruño en busca de un futuro mejor, huyendo de la censura y buscando la libertad de su obra impublicable a causa de sus ideales contestatarios.Desde la niñez había enfrentado diferente exilio, de cuerpo y alma, comenzando con el forzado del Escambray hacia las comunidades cautivas cuando solamente era una niña. Dentro de esto pasó a ser opositora pacifica contra el régimen cubano, y ante el acoso, la persecución y la suma de detenciones, no le quedo más opción que pedir asilo político en la Embajada Americana para salvar la vida.
