Испански език
Considerada Los Buddenbrook de la literatura húngara, Los celosos es una de las obras más ambiciosas de Sándor Márai. El patriarca de la dinastía Garren está en el lecho de muerte. Para los hermanos de la familia ha llegado la hora de volver a su ciudad natal y reunirse en el hogar de su infancia. Sin embargo, enseguida descubren que su único nexo de unión es la figura del padre y se preguntan entonces si su muerte significará el final de la familia. Con un formidable despliegue de recursos técnicos, Sándor Márai nos guía de forma magistral a través de los pensamientos y emociones de sus personajes y disecciona la complejidad de las relaciones familiares en el escenario político y social de la Europa de entreguerras, marcada por la desintegración del imperio austrohúngaro, que dejó al país sin parte de su territorio y a una clase social, la burguesía, condenada a la extinción. Reseñas: «Uno de los momentos culminantes de la historia de la literatura húngara del siglo XX.» Deutsche Welle «En tiempos de "desorden" mundial se demuestra la atemporalidad del género novelesco y sus personajes, que fracasan ante "su" presente. La maestría estilística de este escritor húngaro, fallecido en 1989 en California, que se sumerge una y otra vez durante páginas y páginas en la melancólica vida interior de sus personajes, sigue estando fuera de toda duda ocho decenios después de su publicación.» Wilhelmshavener Zeitung «El estilo de Sándor Márai tiene una elegancia que asociamos a tiempos pasados. Pero estos tiempos no han acumulado polvo --ésa es precisamente la elegancia de un gran escritor.» Frankfurter Neue Presse
