Испански език
Los Desposeídos es un profundo ejercicio de comprensión del escenariode la infancia del autor: la Hungría de mediados del siglo XX, un país traumatizado por la Segunda Guerra Mundial, el regreso de lossupervivientes de los gulags y la expropiación de las tierras por loscomunistas.A finales de los a?os sesenta, una familia lucha porsobrevivir a la miseria en un peque?o pueblo fronterizo de Hungría. El hijo de once a?os se evade del frío y el hambre imaginando ununiverso propio en el que gobiernan los números primos mientrasobserva con todo detalle el mundo que le rodea. Se trata de un mundoembrutecido que comparte con un hermano peque?o al que debe cuidar,una hermana mayor cuya ropa aprovecha, una madre que amenaza consuicidarse y un padre que se gasta en alcohol el poco dinero que gana. Gracias a su relato reconstruimos la historia de un pueblo, un país y un tiempo olvidados.Una novela de incalculable valor que se haconvertido en un fenómeno literario en toda Europa.La crítica hadicho...«La gran promesa truncada de las letras húngaras.»Imre Kertész«Szilárd Bobérly [...] ha alcanzado la cima de laliteratura húngara contemporánea con su novelaLos desposeídos.»Buchkultur«Nunca nadie había escrito de una manera tan bella pero almismo tiempo tan cruel sobre la miseria en las aldeas remotas delterritorio húngaro [...]. Sus frases son de una precisión quirúrgica,y el ritmo sostenido a lo largo de toda la novela refuerza la potencia de sus descripciones.»Nicole Henneberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung«Su inventivaestilística lo desmarca de sus mayores, porque a?ade a las dimensiones naturalistas y sociales un grado de originalidad narrativa queconvierte sus textos en algo hipótico.»Sabine Audrerie, La Croix«El genio de Borbély consiste en mostrarnoscómo el odio (es decir, cómo el frío, la sospecha y el miedo) se cuela por cada brecha de la vida común. Y cómo después de ese odio se vaexpandiendo hasta desbaratarlo todo.»Florence Noiville, Le Monde
