Испански език
Traducción de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté. Aquella tarde del 17de julio de 1936 en un café de Málaga, el coronel Córdova no pudoevitar echar un vistazo a los tres jóvenes antropólogos ingleses que,sentados en un rincón del local, charlaban animadamente sobre unanovela acerca de la trágica suerte de tres ni?os -Elizabeth, Paul ySimon, como se llaman también los tres jóvenes- cuyos padres habíansido condenados a morir en la hoguera víctimas de la cruzada que laIglesia había emprendido contra la herejía cátara. «No te sientas tansegura de que los días de la persecución de la heterodoxia hayanquedado atrás», le previene Simon a Elizabeth bajo la atenta miradadel militar. Al día siguiente, Espa?a entera revienta en una guerrafratricida y sin cuartel, convirtiéndose en un lugar inhóspito para la libertad de pensamiento y en un terreno abonado al odio y laintolerancia donde nada ni nadie estará a salvo de cruzadas, purgas,ejecuciones y traiciones, llámense brigadistas, anarquistas,republicanos, comunistas o militares. Escrita en 1946 y traducidaahora por vez primera en Espa?a, Los herejes son dos novelas en una,un sorprendente ejercicio literario sobre la intransigencia de losfanatismos que trasciende los límites del género tanto en la formacomo en el fondo. A través de su peculiar estructura narrativa,Humphrey Slater, un comunista británico que luchó en las BrigadasInternacionales y cuyo paso por la Guerra Civil espa?ola fue la causade su desenga?o del comunismo, retrata y vehicula dos momentoshistóricos clave en el auge del totalitarismo -religioso y político- y las consecuencias del fanatismo. ?Quieres saber más sobre la vida deHumphrey Slater? Descárgate su biografía completa en formato pdf aquí. Además también puedes descargarte el vídeo de presentación sobre el autor.
