Испански език
Una apasionante historia de traiciones privadas y públicas, detensiones familiares que abarcan a toda una sociedad. Y, sobre todo,un examen sin concesiones de uno de los episodios más ambiguos y menos explorados de la historia colombiana reciente.Cuando el periodistaGabriel Santoro publicó su primer libro, no pensó que la crítica másdestructiva fuera a ser escrita por su propio padre. El tema de sulibro parecía inofensivo: la vida de una mujer alemana que llegó aColombia poco antes de la Segunda Guerra. Pero el padre de Santoro sesintió traicionado. ?Por qué? En el libro hay algo que Santoro nohabía previsto. Entre las frases se esconde un secreto.Ahora Santoroha empezado a descubrir cuál es. Mientras se interna en el corazón dela vida de su padre, mientras revela los secretos del presente, otrascosas irán saliendo a la luz: las formas en que la guerra que ocurríaal otro lado del mar invadió la vida de quienes estaban de este lado,los sucesos de la década de los cuarenta, que en Colombia «destruyeron familias, trastocaron vidas, arruinaron destinos», etc.Rese?as:«Una poderosísima historia sobre los a?os inmediatamente posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Los informantes es testimonio de lariqueza de la imaginación de Vásquez así como de la elegancia ysutileza de su prosa.»Mario Vargas Llosa«Una vuelta de tuerca a la violencia colombiana,para mostrarnos su aspecto más insólito y desconocido. Ficción yrealidad se entremezclan como nunca en una novela perturbadora yapasionante.»Alfredo Bryce Echenique«Un estudio brillante y aterrador.»John Banville«Para quien ya haya leído las obras completas de GabrielGarcía Márquez y esté a la busca de un nuevo novelista colombiano, Los informantes de Juan Gabriel Vásquez es un magníficodescubrimiento.»Colm Tóibín«Brillante novela literaria sobre la culpa y la pena y elarte o la necesidad de olvidar. Esto es literatura en su estado máspuro. íQué fascinante libro!»Anne Jongeling, UN«Los informantes ha dado con el cauce idóneo paraadvertir que en el juego de profanar la memoria histórica valecualquier trampa.»Javier Aparicio, El País«Similar a La mancha humana en forma ypersonalidad, la novela también es parecida en su intención aAusterliz, la obra maestra de W.G. Sebald, y este no es un elogiopeque?o »Jessica Nero, Waterstone's Books Quaterly«El examen de lasconsecuencias que un solo acto puede tener, no solo para el que locomete sino también, por efecto dominó, para los demás, nos trae alterritorio de Expiación, de Ian McEwan.»Nick Caistor, The Guardian
