Испански език
UNA VISIÓN DE LA IRLANDA ACTUAL MORDAZ, CONMOVEDORA Y LLENA DE HUMORNEGROMEJOR DEBUT DEL A?O Y MEJOR NOVELA FEMENINA EN REINO UNIDO EN 2016", Una novela impresionante tanto por su complejidad moral comopor la energía y virtuosismo de su lenguaje: una música grata yextra?a que se queda en la cabeza ", . The New York Times", Probablemente la escritora con más talento de la Irlanda actual ", . The Irish TimesMordaz, conmovedora y llena de humor negro, ", Los pecadosgloriosos ", es un recorrido por los caminos del remordimiento yla vergüenza, así como por el legado de las actitudes irlandesas delsiglo pasado en materia sexual y familiar.Un desagradable asesinato incide sobre las vidas de cinco inadaptadosque habitan los márgenes de la sociedad irlandesa posterior a lacrisis de 2008. Ryan es un traficante de drogas quincea?erodesesperado por no acabar como su padre, el alcohólico Tony, cuyaobsesión por su desquiciada vecina amenaza con acarrear la ruina deeste y de su familia. Georgie es una prostituta cuya disposición asimular una conversión religiosa tiene repercusiones peligrosas,mientras que Maureen, la asesina accidental, regresa a Cork trascuarenta a?os de exilio y descubre que Jimmy, el hijo al que se vioobligada a renunciar a?os atrás, se ha convertido en el gángster mástemible de la ciudad.Al tratar de expiar el homicidio y multitud de otros supuestospecados, Maureen amenaza con destruir lo que tanto le ha costadoedificar a su hijo, a la vez que sus actos amenazan con poner en elpunto de mira los entresijos y las interrelaciones del hampairlandesa.", McInerney tiene talento a raudales ", . The Guardian", Una novela atrevida, exuberante y generosa ", . TheObserver", Un debut espectacular... una vertiginosa y revulsiva novelasobre el «Estado de una nación» que se desmorona a marchas forzadas", . The Telegraph
