Испански език
El presente volumen reúne una porción de la memoria histórica deJuan Formell, gran exponente de la música cubana. Es un regalopara aquellos que aman a Los Van Van y llevan en vena su ritmo,para que puedan revivir algunas de esas historias y cancionesmás representativas de su repertorio, esas que han arrasado sincompasión en Cuba y por el mundo durante cincuenta años detrayectoria artística. Se incluyen la discografía, una selección decanciones, así como entrevistas y criterios de importantes músicos,compositores, investigadores, entre otros apartados, de incuestionablevalor, que resumen el legado de este músico-creadorinigualable. Esas contribuciones ?al decir del Dr. C. Frey VegaVeranes? analizadas, sitúan lo cubano en el panorama musicaldel universo, mediante la reinterpretación de recursos sonoros,líricos y populares. Todo ello característico de una nación que sedistingue por su hospitalidad, su comicidad y su desenfado, queno es más que una manera de enfrentarse a los desafíos de la vida.
