Испански език
Tres existencias clandestinas, sumidas en el exilio de la oscuridad yde la naturaleza salvaje, acechan desde el silencio del monte lo queun día fueron sus casas, sus mujeres y su vida. El miedo es la únicacompañía que no abandona a los fugitivos, un miedo que incita acompartir ese estado de tensión permanente que hace esperar y temerque el sonido de la bala enemiga rompa por fin la angustia delsilencio. Al tiempo que nos permite asistir a una página olvidada denuestra historia, la epopeya anónima de estos tres hombres nosdemuestra que la condena a vivir como una alimaña no conllevanecesariamente la pérdida de la grandeza humana. Ramiro, Gildo yAngel, tres soldados republicanos de León, huyen en plena noche de las represalias del frente victorioso que ha ocupado su tierra.Refugiados en el monte, siempre al abrigo de la oscuridad de las minas abandonadas, de las cuevas o de la noche, ven pasar los mesesmientras tratan de encontrar la forma de sobrevivir y de escapar alinfierno de la clandestinidad. De esta manera se manifiesta uninstinto primario que puede llevar a un hombre acosado hacia laviolencia. Además de aportar aire fresco al panorama de la nuevanarrativa española de los ochenta, Julio Llamazares supo sorprender ala crítica con esta primera novela que, lejos de ser primeriza, ofrece «un lenguaje distinto, un interesante argumento, personajes conacción y, también, una visión del mundo» (Joaquín Arnáiz, Diario 16).
