Немски език
Friedrich Rückert: Lyrische Gedichte Viele der frühen Gedichte Rückerts blieben ungedruckt, bis sie in den "Gesammelten Gedichten" 1834-1838 erschienen. Einige wurden erstmals in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht, u.a. in Cottas "Morgenblatt", dessen Redakteur Rückert von 1815-1817 war. Erstdruck der "Geharnischten Sonette" in: Deutsche Gedichte, Heidelberg 1814. Erstdruck vieler der hier gesammelten Gedichte in: Kranz der Zeit, Stuttgart 1817. Die Schleswig-Holsteinlieder dagegen gehören zu Rückerts Spätwerk. Sie wurden erstmals als Einzeldruck veröffentlicht: Ein Dutzend Kampflieder für Schleswig-Holstein, Leipzig (Brockhaus) 1863. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2018. Textgrundlage ist die Ausgabe: Friedrich Rückert: Werke, Herausgegeben von Georg Ellinger, Band 1 u. 2, Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, [1897]. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Bruegel d. Ä., Jan: Kleiner Blumenstrauß in einem Tongefäß. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
