Виетнамски език
Có những nỗi buồn chất chứa, gặm nhấm ký ức, khắc khoải bởi những còn mất... mà đáng lý ra thi sĩ Trần Vấn Lệ có thể thực hiện và đạt được nhiều hơn, nếu như...
Nếu như dòng đời không biến đổi với những bất ngờ ngoài dự tính... để anh phải đánh đổi cả một ước mơ thời thanh xuân và ôm những ưu tư vào lòng. Thời gian không làm phai mờ ký ức mà còn chồng chất nặng trĩu những riêng mang theo tháng năm dài.
Thi phẩm "M" như một thước phim dĩ vãng mà anh trải lòng với nhịp điệu bất tận của bản trường ca "Sầu vạn cổ" là những yêu thương hoài niệm, tiếc nuối..
"M" là em hay là tên một người nào đó thật đặc biệt, chiếm một vị trí quan trọng trong trái tim anh tạo thành một nỗi nhớ khôn nguôi. Một bóng người trong quá khứ hay hiện tại chỉ là khái niệm trừu tượng với thời gian. Nỗi nhớ ấy, trong thơ anh hiện hữu khắp nơi bất kể không gian, cách trở địa lý và mọi trở ngại...
Thấp thoáng tà áo dài nơi ngôi trường xưa, một chút lưu luyến Bình Dương, một chút vương vấn Đà Lạt, một chút chạnh lòng Los Angeles... xen lẫn với những vần thơ bồi hồi về cố quận, những kỷ niệm bạn bè, những ưu tư phiền muộn thời cuộc... nhưng bóng em theo trong từng nhịp thở của thơ. Cái quạnh hiu đẩy nội tâm anh phiêu lãng vào miền cảm xúc, một cơn gió giao mùa, chiếc lá thu bay, cơn mưa bất chợt... đong đầy nỗi nhớ đến nghẹt thở.
...
Với thi sĩ Trần Vấn Lệ, thơ anh không phải "lời quê" mà là "trái tim rướm máu" thoát ra từ tận cùng của những rung động. Anh không mua vui, anh chỉ vui khi có bạn bè cùng phiêu bồng trong những cung bậc cảm xúc với những vần thơ mà anh đánh đổi cả một đời người ...
