Френски език
« Ma petite. Il faut que tu saches. C'est difficile à dire tu sais. Eh bien, ton papa,... ton papa,... » bafouille grand-mère... et comme pour en finir au plus vite, ajoute d'un coup : « ton papa n'est pas ton père et ta maman n'est pas ta mère. »Une fille dévoile les méandres d'une relation inversée avec sa mère, en s'inspirant de quelques pages du journal intime de cette dernière. Un personnage aussi fantasque qu'ensorcelant, musicienne dans l'âme et au caractère terriblement touchant d'inadaptation au monde. Dans cet ouvrage poignant où chaque page réveille des émotions enfouies, Colette Leinman raconte l'expérience de la création musicale qui devient un refuge face à la perte, la détresse et la solitude d'une orpheline. Ce récit à plusieurs voix est un hymne à la complexité des relations mère-fille, à la beauté de la création et porte un message d'espoir à la vie.Colette Leinman est poète et artiste pluridisciplinaire dont les oeuvres se trouvent dans de nombreuses collections publiques et privées. Membre d'un groupe de recherche académique, elle se spécialise dans l'analyse du discours et étudie tout particulièrement les interactions entre le texte et l'image dans le cadre des avant-gardes artistiques. Ces différentes compétences imprègnent son écriture dont la particularité réside dans sa capacité à partager des émotions à travers des perspectives multiples.
