Английски език
A la fois biographie et étude littéraire, "La machinerie Beaumarchais" entend établir les liens secrets entre le parcours intimiste et la création chez le père de Figaro. À travers un travail d'enquête et de reconstitution minutieux, Gilles Dussert aspire à dresser le portrait le plus proche possible de la "vérité" de ce personnage encore et toujours controversé.Depuis deux siècles, les historiens et les critiques littéraires de Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais) en ont dressé un portrait différent. Gilles Dussert entend ici rétablir "une vérité" sur la vie de cet homme controversé, en procédant à un travail d'enquête minutieux. Pour ce faire, il "dissèque" et analyse d'une part les archives civiles du Châtelet, mais recueille et reconstitue également les témoignages des cercles d'amis de Beaumarchais, de sa famille, voisins, enseignants, maîtresses, etc, de façon à rendre compte le plus fidèlement possible non seulement du personnage public mais aussi de son intimité. Entre étude littéraire et biographie, "La machinerie Beaumarchais" dresse le portrait d'un homme aux multiples visages, en rétablissant les liens entre le parcours intimiste et la création chez ce personnage complexe, dramaturge, musicien et homme d'affaires.
