Испански език
Madres: Un ensayo sobre la crueldad y el amor se ordena en torno a una idea bien definida: en la cultura occidental, la maternidad es eseespacio en el que enterramos la realidad de nuestros propiosconflictos, los que nos identifican como plenamente humanos. Lasmadres son las responsables últimas de nuestros fracasos personales,de todo lo que está mal en nuestra política y en nuestra sociedad yque, de alguna manera, ellas tienen la obligación de enmendar, unatarea, a todas luces, tan injusta como irrealizable.A la histórica reivindicación feminista en lo tocante a lasobreexigencia de que son objeto las madres, la autora a?ade una nueva faceta al plantearse qué estamos haciendo al trasladarles aquello que más nos cuesta aceptar. Porque, al hacer que tengan el deber de sufrir todo tipo decrueldades, estamos cerrando los ojos ante las flagrantesdesigualdades que nos rodean.Valiéndose de artículos, obras literarias, documentos oficiales oejemplos de la vida diaria, la obra de Jacqueline Rose se erige endefinitiva como una incisiva y apremiante llamada a la acción: oreconocemos de una vez qué es exactamente lo que estamos pidiendo quelas madres hagan en y por el mundo, o seguiremos destrozando sinremedio el mundo y a las propias madres.
