Испански език
Las memorias de la editora Sigrid Rausing sobre el impacto de laadicción a las drogas en una familia. ¿A qué se parece la tragediacuando se entrelaza con el privilegio? Durante años, la editora Sigrid Rausing observó impotente cómo su hermano, Hans, y la esposa de este, Eva, sucumbían a las drogas hasta que un día Eva apareció muerta ensu mansión de Londres. Los Rausing son los nietos del fundador de laempresa sueca Tetra Pak y herederos, por tanto, de una enorme fortuna. La prensa amarilla devoró esta historia de multimillonarios, muerte,adicción, juicios y conflictos familiares, pero pocos entendieron elsufrimiento de los que conocían a la joven pareja. Estas memorias sonel intento de Sigrid Rausing para comprender qué les pasó a su hermano y a su mujer. La autora resigue su tragedia familiar y con unasabiduría humilde se hace preguntas dolorosas y elocuentes sobre laadicción, pero también sobre el trasfondo de la condición humana.¿Cómo se vive con una adicción en la familia? ¿Cómo ayudar cuandohacerlo implica imponer un estado policial, eliminar la libertad deladicto? ¿Qué implica sobrevivir a la adicción de tu pareja? ¿Cómocontrolamos o cómo nos rendimos ante nuestros destinos soñados?Reseñas:«Unas memorias intensas, líricas y lúcidas que plantean cuestionesdolorosas sobre la culpa, la inocencia y el juicio. Maelstrom nosrecuerda lo difícil que puede llegar a ser distinguir uno delotro.»Siri Hustvedt «Ahora que todo ha pasado, me sorprendo pensando en lahistoria y los recuerdos familiares, en los relatos que cohesionan alas familias y los actos capaces de desintegrarlas.»Sigrid Rausing «Una historia única e inolvidable.»The Times «Sorprendente: poderoso y discreto.»The Observer «Rausing retrata la escena con una delicadeza pictórica,para después dar un paso atrás y analizar las implicaciones de lo queha revelado.»The Guardian «Fascinante, perspicaz, excepcionalmente articulada.Rausing es una experta antropóloga.»The Telegraph «Un libro valiente, iluminado por la notable franquezade la autora.»The New Statesman «Cautivadora. Maelstrom es profundamente apasionadaen su imposible intento de invocar una vitalidad salvadora en medio de un caos agonizante. Un libro valiente, elegante e inspirado.»Andrew Solomon
