Френски език
Traduction de l’américain par Jacques Martinache
Préface de Seth Davis
Illustrations de Nicole Claveloux
Quelle malédiction d’être un génial nouvelliste quand on est, en plus, nanti d’un don comique certain : il n’y a rien là qui puisse favoriser la postérité souvent encline à vous placer dans une case avec un pathétique esprit de sérieux.
Avram Davidson était pourtant de ces écrivains qui ont fait de l’excentricité dans le domaine de l’imaginaire un blason que rien n’a pu ternir. Conteur profus qui ne s’interdisait aucune bizarrerie, à l’aise dans toutes les époques et tous les styles, provocateur qui abordait avec roublardise les sujets les plus risqués, raconteur d’histoires adorant les détours et les fausses pistes, humaniste engagé, il maniait un humour flirtant avec le non-sens, confiant dans l’intelligence de ses lecteurs qu’il adorait surprendre.
De la Science-fiction ? Du fantastique ? Du délire ? De la dynamite ?
Davidson c’est tout cela, et mieux encore...
