Украински език
Подiї роману, який є новiтнiм переосмисленням вiдомої п'єси Шекспiра, розгортаються в повоєнний час у занедбаному iндустрiальному мiстi, де мiсцева полiцiя безуспiшно бореться з наркоторгiвлею.Новий начальник полiцiї Дункан - iдеалiст з далекосяжними планами. Вiн стає чи не єдиною надiєю городян, втомлених несправедливiстю та беззаконням, i кошмаром для кримiнальникiв. Торгiвля наркотиками зосереджена в руках двох наркобаронiв; один iз яких, майстер манiпуляцiй Геката, має зв'язки у вищих ешелонах влади й успiшно цим користується.Задум Гекати полягає в тому, щоб безперервно й пiдступно впливати на свiдомiсть iнспектора Макбета, командира полiцейського спецназу, чоловiка, схильного до агресiї та параноїчного страху. Перед читачами розгортається iсторiя кохання й ненавистi, полiтичних амбiцiй та пожадливостi, яка дає їм можливiсть зазирнути в найпотаємнiшi закутки людської душi.Захоплюючий новий трилер вiд вiдомого норвезького письменника Ю Несбьо, автора низки детективних романiв, що стали бестселерами. Його книги перекладено бiльш як на 50 мов. Станом на 2017 рiк їх було надруковано загальним накладом понад 33 мiльйони екземплярiв. Вiтчизнянi поцiновувачi детективного жанру також добре знають Ю Несбьо, оскiльки в Українi уже вийшли з пiвтора десятка його книг. Перекладач Володимир Горбатько
