Испански език
La publicación de elegantes y cuidadas ediciones ha sido una faceta constante en el quehacer de Jan Hendrix (1949), artista holandés afincado en México desde hace tres décadas. Este libro, con una serie de grabados inspirados en el paisaje de Lanzarote (Islas Canarias), se suma con acento inconfundible a su vasta producción. El entramado de perspectivas, característico de sus encuadres sobre el universo de la botánica, adquiere en Malpaís el despojamiento metafísico del entorno que retrata, yendo desde la visión panorámica hasta el zoom sobre el detalle emblemático que se vuelve abstracto.Entre estas fantásticas secuencias de fotografías y grabados se intercala un ensayo del crítico de arte y escritor Juan Manuel Bonet, que sitúa la trayectoria de Hendrix en la tradición de los grandes artistas-viajeros. Desde otra perspectiva, se incorpora una ficción de Javier Barreiro Cavestany, que dialoga narrativamente con las perspectivas del paisaje en las que se inspira. Por último, una extensa conversación con el artista aborda las distintas facetas de su trabajo, enmarcándolo en la historia del paisajismo y de las relaciones entre arte y ciencia.
