Словашки език
„Autorka ženských románov Patrícia Stanková, donedávna píšuca pod pseudonymom Pia Dušak, prichádza po troch rokoch s novou evitovkou. Autorka bestsellerov Slečna s výsledkami (za tento román bola nominovaná na Panta Rhei Awards v kategórii SLOVENSKÝ KNIŽNÝ DEBUTANT ROKA), Karma je zdarma a Dobrovoľne nasilu, predstavuje ďalší zaujímavý román zo života mladých ľudí. Prvý, pod hlavičkou vydavateľského domu MAFRA Slovakia, a.s. Malvína sa drží hesla: kto sa bojí, nech nechodí do lesa. A tak ani okom nemrkne, keď sa jej život obráti naruby. Pretože chápe, že v takýchto životných situáciách nemá cenu plávať proti prúdu. Niekedy je výhodnejšie sa ním nechať unášať. Malvína je žena, ktorá na úsvite zaťahuje žalúzie, aby mohla ďalej spať. Je to žena, ktorá presviedča iných o opaku, len preto, aby sa s nimi mohla pohádať. Na raňajky si dá dva maslové croissanty, ale kávu osladí len umelým sladidlom. Táto žena ľavou zadnou zvládne otvoriť fľašu vína, ale dvere na aute si necháva otvárať zásadne mužmi. V obývačke má poriadok, ale v hlave občas neskutočný „chaos“. Malvína o mužovi svojho života: „Nebolo to len o tom, ako vyzeral. Bolo to aj o tom, ako sa tváril, smial, o tom, ako vyzeral, keď premýšľal, o jeho názoroch, uvažovaní a myšlienkach, o jeho zmysle pre humor... A toto všetko dokopy tvorilo pre mňa celok, ktorému som jednoducho nedokázala odolať.“
