Немски език
George Gordon Lord Byron: Manfred. Ein dramatisches GedichtNach seinem Besuch in der Schweiz und einer Reihe von alpinen Wandertouren schreibt Lord Byron 1817 mit »Manfred« eines der ganz großen Werke der Romantik überhaupt und gleichzeitig - neben dem »Frankenstein« seiner Freundin Mary Shelley, mit der er sich am Genfer See Gruselgeschichten erzählte - einen Meilenstein der englischen Schauerliteratur.Erstdruck: Mit »The Prisoner of Chillon«: London (John Murray) Dezember 1816. Hier nach der Übers. v. Otto Gildemeister, Berlin: Verlag von G. Reimer, 1877.Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2013.Textgrundlage ist die Ausgabe:Lord Byrons Werke. 6 Bände in dreien, übers. v. Otto Gildemeister, Berlin: Verlag von G. Reimer, 1877.Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: John Martin, Manfred und die Berghexe, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
