Турски език
Manik, sadece bu hastaligi olanlara degil, onlarin aile ve yakinlarina, is arkadaslarina ve cevresine de bipolar hastaligi anlamalari icin ayrintili bir rehber degeri tasiyor.Bipolar affektif bozukluk Iki uclu duygudurum bozuklugu az bilinen ancak toplumda her yüz kisiden birinde görülen oldukca yaygin bir ruhsal hastaliktir.Uykusuzluk, cok konusma, kendine güvende asiri artis, cok para harcama gibi belirtilerin oldugu, kendisini cok akilli, cok zeki, cok güzel, cok yetenekli hissettigi ve buna göre davrandigi Manik dönemlerle, kendisini cökkün, ise yaramaz, beceriksiz, isteksiz, mutsuz hissettigi Depresif dönemler ve ikisi arasinda ruh sagliginin tamamen normale döndügü ara dönemler yasayan bu hastalara eskiden manik depresif denirdi.Iyi tedavi edildiginde hastaya tümüyle saglikli bir hayat sürme olanagi veren bu hastalik ne yazik ki, iyi taninmadigi ve tedavi edilmedigi cogu durumda hem hastalara hem de yakinlarina istirap vermekte ve ruhsal, toplumsal yikima neden olabilmektedir.Kendisinde de bipolar hastaligi olan Terri Cheney, kitabinda ani-roman bicemiyle okurlarin hastaligin bir insanin hayatini nasil altüst ettigine ilk elden taniklik etmelerini sagliyor. Manik, özenli ve yetkin cevirisiyle son derece akici ve anlasilir tarzda Bipolar hastaligi anlamak isteyenler icin güclü bir kaynak.Amerikan Ruh Sagligi sistemi hakkindaki gözlemleri belgesel degeri tasiyan Cheney, hastaligin belirtilerinin hasta icin tasidigi anlami, disardan bakanlara cok tuhaf, hatta delice gelen davranislara neden olan ruhsal sürecleri cok basarili bir sekilde aktarmis.Hastalari tedavi eden basta psikiyatrlar olmak üzere tüm ruh sagligi calisanlari, dikkatsizce sarf ettikleri sözlerin, onlara cok siradan gelen bazi davranislarinin hastalar tarafindan nasil algilandigini ve onlara nasil istirap verdigini de Manikte bulacaklar.Manik, bipolar hastaligi anlamak isteyen hastalar, hasta aile ve yakinlari ve ruh sagligi calisanlarinin mutlaka okumalari gereken bir kaynak kitap.
