Португалски език
O trabalho de investigação "Mapa de Piri Reis. Overstag" trata do direito inquestionável da Rússia à descoberta da parte continental do continente Antártico, que o professor americano da Universidade de Harvard Charles Hutchins Hapgood tentou contestar nos seus trabalhos, baseando-se na sua própria interpretação do mapa portulano, criado pelo grande almirante turco Hadji Muhiddin Piri Ibn Hadji Mehmed (Piri Reis).O estudo de Hapgood coincide estranhamente com os tempos da Guerra Fria, da adesão da Turquia à NATO e da conclusão da Convenção Antárctica, que, pela sua própria existência, põe em causa o facto histórico da descoberta da Antárctida pela expedição de Faddey Bellingshausen e Mikhail Lazarev em 1820, enfraquecendo assim a posição dos verdadeiros sucessores na relação geopolítica. Na sua obra, A. Kruzer revela muitos factos relativos a falsificações e distorções deliberadas de momentos históricos e geográficos por parte de alguns países interessados. A obra contém um extenso material de investigação, minuciosamente estudado e sujeito a reexames multilaterais, utilizando provas incontestáveis.
