Испански език
El crítico musical Fernando Fraga ofrece en su nuevo libro no sólo ladefinitiva biografía de Maria Callas en espa?ol, sino un recorridoexhaustivo y apasionante por su carrera musical, los detalles de susactuaciones y giras operísticas y conciertos, así como un comentarioameno y erudito del extraordinario legado musical que suponen susgrabaciones de estudio y en directo. Por delante de esos tres «monstruos» de la ópera que fueron el tenorEnrico Caruso, la soprano Rosa Ponselle y el barítono Titta Ruffo, lagenial Maria Callas fue la más grande soprano de todos los tiempos,conocida ya en vida como La Divina. Con una personalidad arrolladora y gran magnetismo, dominaba la escena y daba vida a los personajes queinterpretaba con una diversidad de matices, tan oportunos para sacarpartido del momento como para revelar la psicología del personaje,posiblemente como ninguna otra cantante había hecho antes que ella. Su voz múltiple ?ligera, lírica y dramática? abarcaba el repertorio,clásico, romántico y verista de tres siglos y medio de músicamelódica. No ha habido otra voz con que sea comparable, ni laMalibrán, ni Giuditta Pasta, ni la Patti. Su técnica, su voz y sufraseo, con su personalísimo timbre expresivo y ese aura de profundamelancolía que sólo ella era capaz de insuflar, estuvieron siempre alservicio de un retrato global de los personajes, de una profundidadhasta entonces desconocida en la historia de la ópera.
