Каталонски език
A la ciutat de Barcelona, una banda armada perpetra un seguit d'atracaments emportant-se peces d'or. L'aparença d'aquests malfactors és horripilant. Porten el cos totalment cobert per vestidures negres. Tot el cap completament tapat per una màscara blanca tan ben feta que serà un misteri saber si es tracta d'éssers d'un altre món. La investigació la seguirà obsessivament un jove policia, Xavier Menèndez. És agent ras per. demanarà inclús un trasllat a Tarragona on poden estar amagats els delinqüents segons noves pistes.Enric Reyes és un trenta anyer que es veu immers en el problema. En el seu afany de superar-se també implica a les seves amistats i parella.Entre ells, Gisela. Ella és una noia amb la mateixa quantitat de dècades sota el braç. Una noia forta i sempre al costat d'Enric. Ella ha entrat en el món del cinema per. com a portera de sales. Encara que el seu somni és ser policia.Un altre component d'aquest grup d'amics és Walter, un noi atractiu de vint-i-vuit primaveres que ha vingut fa uns anys del Brasil i encara cerca feina. El carioca comparteix pis amb tres compatriotes. Walter no sap mai com pagar la seva part del lloguer i les seves despeses. En principi, va ser ajudat per Gemma. Aquesta última, és una noia bondadosa. Té la mateixa edat que Walter per. encara ha de viure a casa dels seus progenitors. El sou de la seva feina de secretària en un bufet d'advocats no li dóna prou per aconseguir emancipar-se. 10
