Испански език
żHay aużn una posibilidad, de parar la violencia mundial y de disponerse a hacer una globalizaciożn de paz? La respuesta del presente libro dice: siż, el suen~o de paz podriża volverse realidad,". si nosotros lo queremos y lo hacemos con todas las fuerzas." Partiendo de los mażs modernos conocimientos cientiżficos el autor desarrolla el concepto de una globalizaciożn de la fuerza de paz, que empieza en pocos lugares de la tierra, los asiż llamados biotopos de curaciożn, y es capaz de cambiar el sistema actual de manera decisoria para el futuro. "En la formaciożn de campos de la evoluciożn no es valido el derecho de los mażs fuertes, sino el eżxito de lo mażs completo", es una de sus tesis. "El trażnsito de la matriz de la violencia a la sagrada matriz de la paz no sigue una lożgica de la lucha de poder, sino un posible cambio de programa en cualquier momento."Biotopos de curaciożn son comunidades de futuro sostenibles "puntos de acupuntura de paz", "invernaderos de confianza". Son centros en los que se conectan tecnologiżas post-capitalistas con "saber hacer" ecolożgico y social. El libro describe, porque ya con unos pocos de estos centros en la tierra podriża ser suficiente, para disponerse a hacer un proceso de curaciożn global.
