Немски език
Das vorliegende Werk ist der erste Band einer dreibändigen Serie, die als Neuauflage des Buchs »Ziegler's Vorlesungen über Mechanik« konzipiert wird. Dieser erste Band behandelt nach einem einführenden Kapitel über Grundlagen (Kinematik, Kräfte, Leistung) die Statik, der zweite Band wird der Festigkeitslehre und der dritte der Dynamik gewidmet. Die Dreiteilung entspricht auch dem stoIDichen Inhalt einer dreisemestrigen Vorlesungsreihe, die Prof. ehr. Wehrli und ich, seit dem Rücktritt unseres verehrten Lehrers und geschätzten Freundes Professor Dr. Hans Ziegler, an den Abteilungen für Bau-und Maschineningenieurwesen abhalten. Obwohl der größte Teil des vorliegenden Bandes neu redigiert wurde, geht er im Geist und Grundkonzept von der früheren Auflage aus. Insbesondere wer den auch hier die Grundbegriffe der Statik wie Gleichgewicht, Resultierende, Moment einer Kräftegruppe usw. aus der Leistung der Kräftegruppe am er starrten und virtuell bewegten materiellen System hergeleitet. Die damit er reichte Betonung des Prinzips der virtuellen Leistungen in der Statik ent spricht nicht nur der klassischen Lagrangeschen Auffassung, sondern auch je ner der modernen Berechnungsmethoden wie die Methode der finiten Ele mente, welche entweder das oben erwähnte Prinzip direkt anwenden oder Energiesätze verwenden, die daraus hergeleitet sind.
