Френски език
Cette étude sur les médiations se situe dans cet entre-deux: la rareté des documents afférents ŕ ce sujet, et les nombreuses actions de ce type déployées sur le continent africain. Frappée par un nombre croissant de crises, l'Afrique tente de trouver des solutions. L'Afrique du Sud et le Sénégal sont trčs mobilisés dans cette perspective. Si le poids de Pretoria se justifie par ses avantages matériels, il n'en est pas de męme de Dakar. Le Sénégal, avec des moyens limités dans un contexte sous-régional difficile, a connu des années de tensions en Casamance. Ces deux pays évoluent également dans des sphčres sous-régionales et linguistiques différentes. En matičre de médiation, les ressources sont utiles; tandis que les différences linguistiques et géographiques structurent les perceptions des acteurs au point de se dresser en obstacles aux processus de paix. Mais malgré ces difficultés, des progrčs naissent ici et lŕ, et témoignent de la volonté des Africains de pacifier le continent.
