Испански език
En Memorial del convento José Saramago realiza una incursión en lanarrativa histórica.El volumen recorre un periodo de aproximadamente30 a?os en la historia de Portugal durante la época de la Inquisición. El planteamiento registra no sólo el hecho histórico, sino quereconstruye la vida popular de la época, en un recorrido por losdiferentes pueblos de los alrededores de Lisboa.El rey D. Joao Vnecesitaba herederos y, como do?a Maria Ana no los concebía, élpromete levantar un convento en Mafra a cambio de tener herederos.Simultáneamente, asistimos a la vida cotidiana del pueblo a través dela visión de un soldado que perdió la mano izquierda en la guerracontra los espa?oles. En un auto de la Inquisición, Baltasar conoce aBlimunda, una mujer con poderes mágicos que ve dentro de las personas, y cuya madre fue desterrada a Angola por tener poderes semejantes.Desafiando los rigores de la religión, ambos se casan mediante unritual de sangre. Baltasar se convierte en ayudante del padreBartolomeu, que, bajo la protección del rey, trabajaba en inventar una máquina para volar. La máquina de volar simboliza dos ideales: loscultos, representados por el propio padre Bartolomeu, y los populares, personificados en Blimunda y Baltasar.Una narración directa, sinconcesiones, vigorosa y rica. Saramago da al lenguaje de esta novelael tono de las narraciones históricas y realiza con él verdaderosmalabarismos sintácticos.
