Чешки език
První vydání knihy se setkalo s velkým ohlasem, vyvolalo řadu besed i pořadů a brzy si vyžádalo dotisk. Potvrdila se tak autorova snaha upozornit na množící se návrhy doplnit či i revidovat novodarwinismus v současné evoluční biologii. Jiří Vácha nyní předkládá druhé vydání. Zcela přepracoval kapitoly Funkce vědomí a Past skepticismu. Změn a novějších doplňků doznal i text ostatních kapitol. Byl zkrácen a zhutněn. Autor připojil nově 14. kapitolu obsahující pět apendixů, dosud přístupných jen online. Díky tomu může nyní kniha sloužit jako všestranné uvedení do zásadních problémů evoluční biologie. Přináší komplexní zhodnocení dnešního darwinismu („syntetické teorie evoluce“) ze strukturalistické a filosoficky fenomenologické pozice. Zdůrazňuje schopnost organismů prožívat, jejich vědomí v širokém smyslu. Vědomí nelze zařadit mezi procesy přístupné biologickým metodám, a proto není možné prokázat, že vědomí je adaptací na podmínky prostředí: darwinisticky utvářený svět by mohl existovat i bez slasti a strasti, základních souřadnic života. Darwinismus není ve své oblasti nepravdivý, ale jeho obzor má meze: přírodní výběr není suverénním vysvětlením tajemství života.
